(no subject)
Apr. 28th, 2006 07:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
polutropeThibaut de Champagne-Deus est ensi conme le pellicanz <- this is the most confusing song ever.
1. As far as I can tell, the title means: God is seated like a pelican.
2. Having started with God and pelicans, it moves on to something involving a battle and a dragon.
Admittedly, I've never really listened for comprehension and I'm about three quarters asleep and it's Old French, but I'm pretty sure about the phrases I heard. Medieval people were insane.
1. As far as I can tell, the title means: God is seated like a pelican.
2. Having started with God and pelicans, it moves on to something involving a battle and a dragon.
Admittedly, I've never really listened for comprehension and I'm about three quarters asleep and it's Old French, but I'm pretty sure about the phrases I heard. Medieval people were insane.
