(no subject)
Jan. 30th, 2010 07:29 pmSo as has been said before, my production of Hippolytus is not going to happen, or at least not this year (we'll have to recruit freshmen & sophomores to replace out seniors, but oh well), but I'm still working as if it will, id est memorizing my lines and translating. Tragedy is still a pain in the butt - give me Homer any day - but I am struggling through it, and laughing at how bitchy Artemis is, for serious. Speech to Theseus, paraphrased:
You were dumb. You killed your son because you were dumb.
You could have waited but you were taken in by your wife's lies.
I hate you now and so does your father.
And this is my character! Admittedly, my other character is Aphrodite, whose prologue consists of "Gee, I hate Hippolytus and am going to kill him. Also Phaedra, but I don't really care about her." But she's got the gloriously evil bastard thing going for her. Artemis just makes everything worse for the already miserable Theseus.
But I did get a little teary over her exchange with Hippolytus, which might have been written for me. She can't do anything to save him even though she wants to! "O patient one, what a destiny you are joined to/ your own nobility has destroyed you." It's really sweet, if you disregard how she's just ripped into Theseus for, essentially, loving and trusting his wife.
I love you, Euripides!
Edit: "Do you see me, mistress, see my pains?" :'(
Also maybe I am in a Mood or something, but even the fact that she's not allowed to cry makes me teary.
You were dumb. You killed your son because you were dumb.
You could have waited but you were taken in by your wife's lies.
I hate you now and so does your father.
And this is my character! Admittedly, my other character is Aphrodite, whose prologue consists of "Gee, I hate Hippolytus and am going to kill him. Also Phaedra, but I don't really care about her." But she's got the gloriously evil bastard thing going for her. Artemis just makes everything worse for the already miserable Theseus.
But I did get a little teary over her exchange with Hippolytus, which might have been written for me. She can't do anything to save him even though she wants to! "O patient one, what a destiny you are joined to/ your own nobility has destroyed you." It's really sweet, if you disregard how she's just ripped into Theseus for, essentially, loving and trusting his wife.
I love you, Euripides!
Edit: "Do you see me, mistress, see my pains?" :'(
Also maybe I am in a Mood or something, but even the fact that she's not allowed to cry makes me teary.